Hangzhou à Suzhou : quel train prendre et où descendre
Deux anciennes villes de canaux, à une heure d'intervalle sur la même ligne de chemin de fer, mais Suzhou en compte trois. Choisir la mauvaise station vous coûtera quarante minutes.
Hangzhou et Suzhou forment les deux moitiés de l’ancienne expression sur le ciel et la terre en dessous. Le rail moderne en a fait des voisins. Des trains quittent Hangzhou Est toutes les vingt à trente minutes, arrivent une heure et demie à deux heures plus tard, et coûtent environ ¥90–120 en seconde classe — ce qui est moins cher que le trajet en taxi entre les deux centres.,L’astuce ne réside pas dans le train, mais dans la gare de Suzhou à laquelle vous descendrez. Suzhou proprement dite se situe vingt minutes au sud en métro depuis Suzhou Nord, où circulent la plupart des trains rapides ; vous vous retrouverez parfaitement à l’heure dans le mauvais quartier d’une ville que vous visitez pour ses jardins.
| Option | Temps pour Suzhou | Coût | Remarques |
|---|---|---|---|
| G-train pour Suzhou Nord | 1h20–1h50 | ¥90–120 | Le plus fréquent ; puis ligne 2 ou 4 dans la ville |
| G-train dans le centre | 1h40–2h10 | ¥90–120 | Moins de services, mais pas de métro en suite |
| Bus longue distance | 2h–2h30 | ¥50–70 | Economique et confortable ; dépend du trafic routier |
| Par Shanghai Hongqiao | 2h30–3h | ¥150+ combiné | Seulement si vous allez passer par Shanghai |
La question de la gare
Trois gares importent. Suzhou Nord est sur la liaison ferroviaire rapide Pékin-Shanghai au nord du centre et reçoit la plupart des trains en transit ; elle est à vingt à trente minutes de l’ancien village en métro ligne 2 avec un changement en ligne 4, ou environ ¥40 en taxi. Suzhou (parfois appelée gare de Suzhou) est beaucoup plus proche de tout ce que vous recherchez — la gare elle-même est à cinq minutes à pied de Pingmen et environ dix minutes du jardin du Grand Administrateur Modeste — et reçoit un nombre inférieur de trains plus lents. Suzhou New District gère certains services et est pratique pour une seule chose : la zone industrielle au sud-ouest du centre.,Pour un visiteur qui va dans les jardins et les canaux, arriver à Suzhou vaut le détour pour un horaire plus lent. Pour quelqu’un qui continue vers Shanghai ou Nanjing, Suzhou Nord est véritablement mieux placé. Choisissez en conséquence et réservez en fonction du nom de la gare spécifique.
Quitter Hangzhou en beauté
Hangzhou Est est la gare dont vous avez besoin, à vingt-cinq minutes du centre de Hangzhou en ligne 1 ou 4. Allouez-vous trente minutes pour la file d’attente de sécurité ainsi que la file inévitable, car l’hall au-dessus est agréable et les portes de la plate-forme ferment quelques minutes avant le départ. Acheter un billet le même jour à la fenêtre est généralement possible sur ce corridor ; le vendredi soir, ce n’est pas le cas.,Si vous avez une matinée à perdre avant de partir, les collines de thé au-dessus du lac Occidental sont à dix minutes du centre en taxi et valent exactement une heure lente. C’est une chose à Hangzhou que vous ne pouvez pas faire à Suzhou, ce qui est la seule raison pour laquelle je ne prendrais pas le premier train.
L’essentiel
- Villes éloignées
- Environ 80 km
- Fréquence typique
- Toutes les 20–30 minutes pendant la journée
- Meilleure gare pour l’ancien village
- Suzhou
- Meilleure gare pour la continuation du voyage
- Suzhou Nord
- Arrivée à Hangzhou
- Hangzhou Est, lignes 1 et 4
Ce que je ferai
Prenez un G-train pour Suzhou même si cela coûte vingt minutes de plus plutôt que de l’économiser à Suzhou Nord — arriver près de l’ancien village change tout le premier soir. Si rien d’approprié n’arrive à la gare centrale, Suzhou Nord suivie de la ligne 2 puis de la ligne 4 vous coûtera quarante minutes et ¥5, et est toujours plus rapide que le bus. De toute façon, les deux villes méritent une nuit, pas une journée.
Les questions que l’on pose vraiment
À quelle fréquence circulent les trains entre Hangzhou et Suzhou?
Environ toutes les vingt à trente minutes pendant la journée, avec moins de services directs vers le centre de Suzhou que vers Suzhou Nord.
Quelle gare de Suzhou est la plus proche des jardins?
La gare de Suzhou, c'est confortable. Le Jardin du Maître Inconnu est à environ dix minutes en taxi et vingt minutes à pied.
Est-ce que le bus est encore une option viable?
Il coûte la moitié du prix du train et est direct vers n'importe quel terminal de bus, mais cela dépend entièrement de la circulation routière — un vendredi après-midi sur l'anneau de Shanghai peut le ralentir considérablement par rapport au rail.
Puis-je visiter Suzhou en journée depuis Hangzhou?
Techniquement oui, mais pratiquement, cela gaspille deux villes. Deux nuits réparties entre elles vous permettent d'admirer le canal le soir et de visiter les jardins le matin, ce qui rend le voyage digne de la peine.
Faut-il réserver à l'avance?
Pour les départs ordinaires, acheter le jour même fonctionne. Pendant les semaines de vacances et les soirées de vendredi, réservez quelques jours à l'avance — la ligne est bondée de pendulaires.
Les fréquences et les tarifs ci-dessous correspondent à la situation normale de 2026 sur les corridors Shanghai-Hangzhou et Shanghai-Nanjing. Vérifiez près de votre date de voyage.
