datong — crédits sur la page des sources d'image

Datong : Les grottes de la dynastie Wei du Nord et le temple sur le rocher

Photo: Marcin Białek · CC BY-SA 4.0

La glace sur le sentier du Temple Xuankong est un problème que vous résolvez avec des bottes. Voici l'ordre qui sauve vos genoux.

La glace que vous voyez avant d'entrer

Vous pouvez marcher 65 kilomètres à partir du confort relatif de la ville, ou vous pouvez poser le pied sur une planche de bois gelée et prier à la physique. C'est le choix que vous devez faire. La plupart des visiteurs pensent à la Chine du Nord comme à un musée d'artefacts secs, mais janvier vous frappe comme un coup physique. L'air ici atteint en moyenne -10°C, un nombre qui semble abstrait jusqu'à ce que vos poils du nez gèlent solidement. Je me souviens d'être resté à la base du temple rocheux, regardant le personnel local balayer des épaisseurs de givre d'anciens poteaux en bois. Ils se déplaçaient avec une urgence maitrisée, en dégagant la voie pour nous, touristes tremblants en peluche. Est-ce sécuritaire de grimper en hiver ? Seulement si vous respectez la glace et avez des chaussures de sécurité. Ne apportez pas de chaussures de ville avec des semelles lisses. Le bois est glissant. La chute est sérieuse. Vous avez besoin de grip. Une fois, j'ai glissé sur une énorme plaque de glace noire près de l'entrée, et mon cœur a frappé mes côtes pendant un entier minute. Ce n'est pas un jeu. Le contraste est frappant : vous pouvez planifier votre entire itinéraire depuis le confort de la réception de l'hôtel, en vérifiant les horaires de train pour l'arrivée à Pékin, mais la réalité sur le terrain est pure survie. Nous avons noué nos écharpes et avons vu notre souffle brouiller le verre de la billetterie. Le personnel souriait, habitué à voir des touristes raides arriver. Continuez à bouger. Staquer signifie geler. La beauté du temple suspendu est indéniable, mais le froid est un ennemi tangible. Vous voyez le nord gelé avant même d'entrer sur le site. Cela fixe le ton. Chaque pas nécessite de l'intention. Vous n'êtes pas seulement en visite ; vous négociez avec les éléments. Le vent hurle à travers les fissures dans la falaise, portant l'odeur de pin sec et de poussière. Il n'y a aucune humidité pour adoucir la douleur. Juste un froid pur et tranchant. Mettez-vous des gants. Il vous servira pour tout. Dès que vous quittez le bus chauffé, la température chute immédiatement. C'est une transition choquante qui enlève toute illusion de facilité. Vous vous rendez compte rapidement que le confort, c'est quelque chose que vous créez, pas quelque chose que l'environnement vous offre.

Premier jour : les grottes avant que la foule n'arrive

Vous vous réveillez avant l'aube parce que la lumière est meilleure. Ce n'est pas juste du fluff poétique ; le soleil du matin frappe les grottes de Yungang de l'est, baignant le grès dans de l'or au lieu de brouiller les détails dans l'ombre. Vous arrivez à la porte d'accès encore sombre. La plupart des autocars ne déchargent pas leurs passagers qu'au milieu de la matinée. Si vous attendez, vous rejoignez ce flux. Vous vous retrouvez dos à dos avec trois cents personnes essayant de photographier le même Bouddha. C'est frustrant. Vous voulez de l'espace. Vous voulez du silence. Commencer tôt vous offre les deux. Vous marchez la première section seul. L'air est frais. Votre souffle forme des nuages devant vous. Vous vous sentez comme la seule personne qui sait comment faire cela correctement.

Je me pose toujours la question : pourquoi l'effort physique est-il si élevé ? Le site est immense. Ce n'est pas un musée où l'on se promène. C'est une falaise énorme gravée sur des siècles. Vous couvrez du terrain. Des miles. Il y a 45 grottes principales à naviguer, chacune contenant des gravures intriquées qui exigent votre attention. Plus de 50 000 statues vous regardent depuis la roche. Vous ne pourrez pas vous précipiter. Vous arrêtez. Vous regardez. Vous continuez. Vos jambes brûlent vers midi. Vous comprenez pourquoi les vétérans commencent avant l'aube. Ce n'est pas juste pour les photos. C'est pour le rythme. Dès que la foule arrive, vous êtes déjà profondément dans les grottes plus anciennes. Vous avez votre repère. Vous avez vu les points forts sans être poussé. Un début précoce sauve vos genoux et votre sérénité. Cela fait toute la différence entre une corvée et une révélation.

Deuxième jour : le détour de 65 kilomètres vers Hunyuan

  1. Engagez un chauffeur pour la journée entière pour vous diriger vers le nord vers Hunyuan.
  2. Le voyage couvre environ 65 km au-delà de la route de ceinture jusqu'à la vallée.
  3. Arrivez au Temple suspendu avant que la foule ne commence à affluer à la mi-journée.
  4. Vérifiez vos billets tôt, car la capacité d'ascension est strictement limitée.
  5. Montez sur la mince planche en bois si vous n'avez pas peur des hauteurs.
  6. Visitez Mont Heng immédiatement après si vous avez de l'énergie en réserve.
  7. Retournez à Datong le soir pour un dîner de nouilles locaux.

La route vers le nord ressemble à un changement soudain de vitesse. Vous laissez derrière vous le bruit urbain et entrez dans un paysage plus calme et plus accidenté. La distance est gérable, couvrant environ 65 km au-delà de la route de ceinture jusqu'au groupe de sites historiques de Hunyuan. Je suis toujours prêt à engager un chauffeur pour ce circuit spécifique. Essayer de comprendre les horaires des bus publics entre ces points éparpillés est une migraine que vous n'avez pas besoin. La route est lisse, mais les arrêts sont fixés par les heures d'ouverture, pas par votre caprice. Votre chauffeur attendra pendant que vous grimpez.

L'Ascension Et La Foule

Pouvez-vous réellement grimper au Temple suspendu ? Oui, mais ce n'est pas une promenade de santé. Les planches en bois sont étroites et la capacité est strictement limitée. J'ai entendu d'autres touristes poser cette question à la porte. C'est plus facile qu'il n'y paraît, mais la file d'attente est lente. Si vous arrivez après neuf heures, vous pourriez passer plus de temps à attendre qu'à explorer. Le temple émerge de la falaise d'une manière qui défie la logique. J'ai mis le pied sur la plate-forme et senti le bois crier sous mon poids. Il tient, mais vous le respectez. Regardez en bas si vous osez. La vue est vertigineuse. Vous voudrez être le premier. Arriver tôt est la manière la plus fiable de sécuriser un emplacement. Plus tard dans la journée, la file serpentine dans la vallée.

Énergie Pour Un Autre Site

Mont Heng se trouve dans le même comté, ce qui le rend une addition logique si vos jambes ne sont pas épuisées. C'est l'un des cinq grands monts, bien que plus petit que certains autres. J'ai combiné les deux sites en une journée longue, mais j'ai regretté d'avoir sauté le déjeuner. Vous ne pourrez pas accélérer le mont. Les sentiers sont escarpés et l'air est rare. Si vous n'avez que demi-journée, restez au temple. Si vous avez de la résistance, le mont récompense la patience. J'ai mangé des nouilles froides dans un kiosque de route avant de repartir. C'est le genre de nourriture qui vous soutient sans vous alourdir. Le retour en voiture est sombre à ce moment-là. Vous serez heureux d'avoir étiré vos jambes.

Journée Troisième : La Plus Haute Tour En Bois D'Yingxian

Le bus part tôt. Le trajet vers Yingxian semble long, mais le silence est une pause nécessaire après le chaos des jours précédents. Vous vous demandez peut-être si ce détour est vraiment nécessaire. Est-ce qu'il vaut le détour d'une journée entière ? Absolument. Il est loin du temple sur le rocher, exigeant votre regard complet et inconditionnel. Ne vous précipitez pas. Il n'y a rien de semblable sur Terre. La structure domine la ville, un géant en bois solitaire qui a survécu aux tremblements de terre, aux guerres et aux siècles d'oubli. C'est un miracle du bois. J'ai stands à sa base, regardant vers le haut jusqu'à ce que mon cou se crispât, essayant de comprendre comment la gravité fonctionne là-bas. Le bois sent faintement la pluie et l'âge. Vous pouvez toucher les fibres rugueuses des poutres inférieures si les gardes ne vous voient pas. C'est autorisé. La plupart des visiteurs prennent une photo et s'en vont. Vous devriez rester. Regardez comment le vent se déplace à travers les baies ouvertes. La tour penche légèrement. Elle est vivante. Le travail de menuiserie est étonnant. Chaque équerre est distincte. Aucun clou n'a été utilisé dans la structure principale. Elle a résisté pendant presque un millénaire. Pourquoi construisons-nous avec de l'acier maintenant ? Nous avons oublié comment être patients. Ce lieu enseigne la patience. Vous ressortirez en vous sentant petit. C'est l'objectif. L'air ici est frais. Il clarifie votre esprit. Je recommande d'apporter un cahier. Esquissez les gouttières. Dessinez les dragons. Vous en aurez besoin. La ville est calme. Mangez lentement. Laissez le poids du bois s'installer dans vos os. Il change à jamais la manière dont vous voyez les bâtiments. Ce n'est pas qu'une halte touristique. C'est une leçon d'histoire. Ne le manquez pas. Vous le regretterez. Le retour en voiture est sombre. Les lumières de Datong apparaissent au loin. Vous vous sentez plus vieux. Vous l'avez mérité. La tour vous reste en mémoire. Bien après votre départ, vous rêverez de son silhouette. Cela vaut chaque minute, et la file est là où vous le découvrez. Il est de 67 mètres de haut. Ce nombre vous frappe différemment lorsque vous êtes là-bas. Il contredit la logique. Il contredit le temps. Allez le voir. Faites-le aujourd'hui. Demain pourrait ne pas arriver. L'histoire ne tarde pas pour personne. Le bois se souvient de tout. Vous devriez en faire de même.

Logistique : Train à grande vitesse ou avion ?

Le train est votre meilleur ami ici. La gare de Datong Sud gère les connexions à grande vitesse qui rendent ce voyage sans effort. Je prends le train à chaque fois. Il réduit le temps de voyage vers Shanghai à environ deux heures. sérieusement, c'est plus court que la plupart des trajets en métro dans la capitale. Vous arrivez rafraîchi, pas stressé. La plate-forme est propre. Les sièges sont spacieux. Vous pouvez réserver vos billets en ligne. C'est vraiment aussi simple que cela. Juste emballer léger.

Que faire si vous arrivez par avion de l'étranger ? C'est tout à fait possible. L'aéroport de Datong se trouve à seulement 15 km au-delà de la ceinture routière. C'est remarquablement proche. Vous pouvez être dans un taxi en quelques minutes. Le trajet est court. Les prix sont locaux. Demandez simplement au chauffeur de vous conduire à votre hôtel. Ce n'est pas un problème. J'ai fait les deux. Le train gagne en confort. L'avion gagne si vous arrivez de l'étranger. Choisissez ce qui vous convient le mieux.

L’essentiel

Temps de trajet en train vers Pékin
Environ 2 heures
Distance de l'aéroport à la ville
15 kilomètres
Nom du principal nœud ferroviaire
Gare de Datong Sud

Manger comme un local : Ne ratez pas l'agneau

Vous avez marché des heures. Vos jambes vous font mal. L'air est mordant, avec une moyenne mensuelle de -10°C en hiver. Vous avez besoin de calories. Je vais dans une boutique de nouilles sans même jeter un coup d'œil au menu. Je demande des Daoxiao Mian, ces nouilles tranchées à l'épingle à cheveux qui collent à une sauce épaisse. C'est le pouls de cette ville. Les bandes sont épaisses et collantes. Elles se défendent lorsque vous les mordiez. Je ne l'ai compris que après avoir perdu une heure. Vous ne croiserez pas de petites pâtes polies ici. Vous trouvez de la subsistance. Comment commander sans parler chinois ? Suivez mon guide sur la commande de nourriture pour éviter la gêne du mime. Vous indiquez. Vous souriez. Ils hochaient la tête. Cela fonctionne généralement. La soupe est sombre et riche, souvent à base de lard. Elle enveloppe votre gorge contre le froid. Vous vous sentirez mieux en quelques minutes. C'est lourd. C'est nécessaire. Ne faites pas d'économie sur la garniture à viande si vous pouvez vous le permettre. Le boeuf est tendre, mais l'agneau est le choix local par excellence. Il s'accorde avec le froid. Il colle à vos côtes. Vous continuez à marcher après cela. Vous continuez à explorer. Ce carburant dure plus longtemps que ce que vous attendez. Je commande toujours une portion supplémentaire. Mes amis ne le font jamais. Ils le regrettent plus tard. Évitez ce piège. Mangez jusqu'à ce que vous soyez rassasié. Arrêtez lorsque vous êtes gavé. Attendez dix minutes. Mangez une autre bouchée. C'est la manière de Datong. C'est simple. C'est satisfaisant. Vous respectez la faim que vous avez créée en passant devant les 45 principales grottes de Yungang. Maintenant, vous remplacez l'énergie. Les nouilles sont rapides. Le service est encore plus rapide. Aucun plateau n'est utilisé. Juste un bol profond. Vous glousserez bruyamment. Personne ne s'en soucie. En fait, ils s'y attendent. Cela montre que vous profitez du repas. J'ai aussi appris cela. Cela nécessite de la pratique. Vous le comprendrez à votre troisième bol. Croyez-moi sur ce point. Vous ne ressentirez ni faim ni froid. Vous vous sentirez vivant. Et prêt pour ce qui peut arriver ensuite. La ville récompense les affamés.

Les questions que l’on pose vraiment

à quelle distance s'élève le temple de Xuankong de l'centre-ville de Datong ?

Il est situé à Huanyuan, à environ 65 kilomètres de Datong. C'est à peu près une heure de route. Le temple penche dangereusement sur le précipice. Comptez des limites strictes de foule. Réservez vos billets à l'avance. Vous ferez la queue pour entrer. Portez des chaussures antidérapantes.

faut-il faire trop froid pour visiter les grottes de Yungang en janvier ?

En janvier, la température moyenne est d'environ -10°C. C'est très froid. Le vent perce les couches. Mettez-vous bien au chaud. Vous gelerez si vous restez longtemps. Le toucher de la pierre aide à réchauffer les doigts engourdies. Les grottes restent ouvertes. Les chapeaux sont obligatoires.

combien de temps dure le train express de Datong à Pékin ?

Depuis la gare de Datong Sud, cela prend environ 2 heures. Le voyage est fluide. Assise près de la fenêtre, vous traverserez les plaines du nord. Ayez de l'argent en liquide. Les billets se vendent vite le week-end. Arrivez trente minutes avant le départ.

qu'est-ce que la plus haute tour en bois de la province de Datong ?

La pagode en bois de Yingxian atteint environ 67 mètres de hauteur. C'est la plus haute tour en bois survivante. Regardez vers le haut. Les joints défient la gravité. Aucun clou ne le tient. Le vent fait légèrement basculer la structure. Elle semble vivante. Tenez-vous à la base.

Cette fiche a été confrontée aux billets officiels avant sa mise en ligne. Ce qui tient aujourd'hui peut ne plus tenir le mois suivant.