Une lune de gate ouvrant sur une rocaille dans un jardin de Suzhou

2 Jours à Suzhou : Trois Jardins, une Rue de Canal

Photo: King of Hearts · CC BY-SA 4.0

Suzhou compte neuf jardins sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et aucun visiteur n'a besoin de visiter les neuf tous. Choisissez trois au bon moment et passez le reste du temps sur les canaux.

Où cela se trouve: Suzhou — Coordonnées du centre-ville — pour voir comment les lieux se situent entre eux, pas un plan piéton. Ouvrir une carte plus grande · © OpenStreetMap contributors

Un jardin de Suzhou n'est ni un parc ni un palais. C'est un jardin d'érudit d'environ la moitié d'un hectare, aménagé de sorte qu'un mur, une fenêtre, un rocaille et un étang vous montrent toujours quelque chose de nouveau à mesure que vous vous déplacez, et tout l'art dépend de ne pas y avoir assez de monde pour voir l'arrangement en action.

Ce seul fait détermine l'itinéraire. L'heure est plus importante ici que partout en Chine en dehors du Palais d'été, et la différence entre 08:00 et 10:30 dans le jardin du Administrateur Modeste est la différence entre comprendre le design et se retrouver dans une file d'attente derrière un rocher.

Deux jours, trois jardins

JourMatinAprès-midiSoiréeBillets
1 — Quartier nord-estJardin de l'Administrateur Modeste à 07:30Musée de Suzhou, puis le Lion de RocheRue Pingjiang et les canaux¥120
2 — Ouest et nordColline du Tigre à 08:00Rue Shantang, puis le Musée de la SoiePerformance du Maître des Filets le soir¥160

Si vous n'avez qu'un jour, conservez le premier jour et échangez la performance du soir par la dernière visite du musée. Si vous avez trois jours, ajoutez Tongli ou Zhouzhuang comme journée de ville sur les canaux, toutes deux à environ ¥100 à entrer et à 40 minutes de route.

Jour 1 — Le célèbre jardin avant la foule

Le jardin de l'Administrateur Modeste coûte ¥80 d'avril à juin et de septembre à octobre et ¥70 pour le reste de l'année. Il ouvre à 07:30 et le premier autocar arrive environ à 09:00, donc l'heure d'ouverture vaut le réveil tôt. Marchez d'abord autour du plan d'eau central pendant que la lumière est faible, puis les halls orientaux, et terminez par le jardin de bonsaï dans le coin nord-ouest.

À côté, le Musée de Suzhou est gratuit et conçu par I. M. Pei à la fin de sa carrière, avec des murs blanchis et un jardin d'intérieur qui résonne avec les maisons classiques autour. Il nécessite une réservation à l'avance, est fermé le lundi et abrite une bonne collection de porcelaines et d' calligraphie. Le reste de la matinée est suffisant pour cela.

Le Lion de Roche coûte ¥40 et prend quarante minutes, ce qui est le bon temps : son rocaille est un labyrinthe de chemins et de grottes construit pour être exploré plutôt que étudié. En après-midi, marchez quinze minutes au sud vers la rue Pingjiang, où le canal coule entre des maisons blanchies et des ponts en pierre, et la rue est gratuite et ouverte toute la journée.

Un étal de nourriture avec ses casseroles posées sur le trottoir
Les ruelles de la rue Pingjiang sont où se trouvent les magasins de nouilles ; une soupe de nouilles à la viande coûte de ¥18 à ¥35. · Photo: MSLONAG BOAKS TEN, CC0

Jour 2 — Pagode, rue de marché, performance du soir

La Colline du Tigre, ¥60, n'est pas un jardin mais une colline avec une pagode penchée de 1 000 ans au sommet, et elle ouvre à 07:30. L'ascension prend 25 minutes et la pagode penche environ trois degrés, c'est pourquoi elle est appelée la Tour Inclinée de Chine. Allez tôt et vous pouvez entendre les oiseaux au-dessus des groupes de touristes.

Descendez vers la rue Shantang, l'ancien chemin de marché des canaux qui s'étend sur 3,5 km vers la ville, et arrêtez-vous où les bateaux font demi-tour — après ce point, les magasins laissent la place aux maisons avec du linge étendu sur l'eau. Le Musée de la Soie à l'ouest des jardins est gratuit et montre l'industrie qui a payé pour chaque un de ces jardins, avec des métiers à tisser en fonctionnement et une salle des robes impériales.

Réservez la soirée pour le jardin du Maître des Filets, le plus petit des célèbres et le mieux proportionné. L'entrée journalière coûte ¥40, mais entre environ 19:30 et 21:00, il facture ¥100 et propose des concerts, des opéras et des performances de flûte dans les cours illuminées. C'est le billet le plus avantageux de la ville et il se vend à tout le weekend de l'automne.

Suzhou en chiffres

L’essentiel

Jardin de l'Administrateur Modeste
¥80 en haute saison, ¥70 en basse saison
Lion de Roche et Maître des Filets
¥40 chacun, ¥100 le soir pour le dernier
Colline du Tigre
¥60
Musée de Suzhou
Gratuit, réservation à l'avance, fermé le lundi
Journée d'excursion à Tongli ou Zhouzhuang
¥100 d'entrée plus ¥20 de transport
hôtel dans le vieux ville
¥350 – ¥750 par nuit

Deux jours se chiffreront environ ¥1,500 par personne pour un bon hôtel près de la vieille ville et un repas au restaurant par jour, ou ¥1,000 si vous séjournez dans un hôtel de chaîne et mangez des nouilles deux fois par jour. La cuisine locale est sucrée — un poisson mandarin en forme de écureuil à ¥150–200 est le plat de luxe, et une soupe à nouilles à ¥18–35 est ce que les gens mangent réellement.

Erreurs qui coûtent un matin

  • Visiter le Jardin du Magistrat humble à 10:00. Si vous ne pouvez visiter qu'un seul jardin pendant une heure chargée, choisissez le Lion Grove ou le Repas des Époux, qui absorbent mieux les foules.
  • Arriver au musée sans réservation. Il n'y a pas de file d'attente spontanée digne de l'attente ; réservez la veille et acceptez toute fenêtre proposée.
  • Supposer que la Rue Pingjiang est une destination du matin. Elle est la plus fréquentée de 10:00 à 18:00, et mieux avant 09:00 ou après 18:00.
  • Ignorer la Colline du Tigre parce qu'elle n'est pas un jardin. La pagode et la vue sur les canaux sont les deux meilleures photographies que vous prendrez ici.

Les questions que l’on pose vraiment

Quels jardins de Suzhou devrais-je visiter en une journée?

Le Jardin du Maître des Réseaux à l'ouverture, le Lion Grove à midi et le Maître des Filets le soir si la représentation a lieu. Ces trois endroits montrent les différentes échelles de la forme sans la répeter.

Les jardins de Suzhou nécessitent-ils une réservation à l'avance?

Généralement non, sauf pour le Jardin du Maître des Réseaux au printemps et en automne et pour le musée toute l'année. Les billets pour les petits jardins sont vendus à la porte et rarement épuisés.

Est-il rentable de passer une journée à Suzhou depuis Shanghai?

Oui, si vous commencez tôt. Les trains de Hongqiao prennent 25 minutes, et un jardin, un musée et les canaux s'adaptent à une journée complète, bien que vous manquiez la représentation du soir que bien des voyageurs évaluent comme la plus intéressante.

Les heures d'ouverture des jardins raccourcissent entre novembre et mars et plusieurs ferment un jour ouvrable pour l'entretien, tandis que le musée fonctionne avec un système gratuit de réservations à heure fixe toute l'année ; ces détails ont été réévalués à la mi-septembre 2026.