成都〜重慶：二つの都市、90分、二つの一日の過ごし方
南西部で最も速い都市間鉄道。20分おきに運行、料金は¥154から。パンダは成都に、垂直都市は重慶に。一日を無駄にせずに両方楽しむ方法です。
成都と重慶は300km離れています。方言、料理、そして何世紀にもわたるライバル関係も共有しています。都市間線は頻繁に運行され、通勤客も利用するほどです。普通券は¥154で、世界中の空港リムジンより安いケースも多いでしょう。
市内に入れば、二つの都市は対照的です。成都は平坦でゆったりとし、茶屋やパンダに溢れ、あえて急がないことで有名です。一方、重慶は二つの川が合流する崖に築かれ、平らな地面がありません。夜になればSF映画のセットのようです。
運行と料金
| 路線 | 所要時間 | 普通券 | 運行頻度 |
|---|---|---|---|
| 成都東 → 重慶北 | 1h20 – 2h | ¥154 | 20 – 30分おき |
| 成都東 → 重慶西 | 1h25 – 2h | ¥154 | 一部の日は1時間おき |
| 成都東 → 沙坪壩 | 1h30 – 2h | ¥154 | 大学エリアに停車 |
| 普通列車（K列車） | 4h – 5h | ¥47 – ¥95 | 1日に2〜3本 |
成都東駅は中心部から8km、地下鉄2号線と7号線でアクセスできます。重慶北駅は3号線と環線が通じ、解放碑から北へ8kmです。ラッシュ時のタクシーでの市内移動は、決して払いたくない8kmの時間かもしれません。地下鉄が正解です。
各都市の真の目的
成都の目的はパンダです。飼育員が竹を与え、動物たちが目覚める07:30までに繁殖基地のゲートに立つ必要があります。入場料は¥55。基地は北へ10km、地下鉄3号線で「パンダ大道」駅まで行けます。その後は、人民公園の茶屋で1壺¥30。夕方には一人で¥80〜120の火鍋を楽しみましょう。
重慶は見る、食べる、そして垂直に迷子になるためにあります。河岸の11階建ての木造建築、洪崖洞は無料で、昼より夜の方が素敵です。長江を渡るケーブルカーは片道¥30。アトラクションではなく公共交通です。モノレール2号線は李子壩では住宅の真中を通ります。地下鉄料金の¥2で見学できます。
天気と訪問 MONTH
二都市とも同じ灰色の盆地にあり、冬の湿気も共通です。春と秋がベストシーズンです。重慶の夏は本当に過酷です。30度後半の湿度、風なし。歩くときは坂か階段のいずれかです。成都も平らでプラタナスの木が日陰を作ってくれるので、多少マシですが。
言語は両都市で問題ありません。ただし、重慶のタクシー運転手は非常に早く現地方言を話すため、標準語話者でも苦労します。行先は書き出しておきましょう。路線の両端で、地下鉄の標識、券売機、駅のアナウンスには英語があります。
料理、簡潔に。それが目的だから
成都の火鍋は牛脂と四川ペッパーがベースで、最初の30秒で口が痺れます。分割鍋は妥協ではなく、最後まで味を感じられる方法です。重慶の火鍋は古く、荒々しく、唐辛子が多いです。現地の人は百葉（トリプレット）、大動脈、じゃがいもスライスを注文します。ビール付きで二人で約¥200です。
日数をどう分割するか
成都2泊、重慶1泊の方が、その逆よりスムーズです。パンダは早朝スタートが必要で、重慶のベストな時間は夜のからです。午後の列車で移動し、18:00頃に到着。すぐに洪崖洞へ、そして火鍋屋へ。それがこの都市の目的です。
復路の列車は21:00頃まで運行するので、時間がない人には長距離の日帰りも可能です。08:00に成都を出発し、22:00に戻れば良いでしょう。フル日程で良く眠れるでしょうが、昼間の重慶を見ることになります。それが一番の見どころではありません。
よく聞かれる質問
成都から重慶は日帰りできますか？
可能です。列車があれば無理ではありません。しかし、間違った時間帯に見ることになります。重慶は夜の都市です。川沿い、ケーブルカー、スカイラインはすべて19:00以降がピークです。1泊は正直なところの最低ラインです。
重慶北と重慶西、どちらの駅が良いですか？
観光客には北です。3号線と環線があり、解放碑まで20分です。西は新しく、郊外です。次の列車がそこから出発する場合のみ有用です。
これらのチケットは事前に予約する必要がありますか？
平日なら、運行頻度が高いため、出発数時間前でも購入できることが多いです。しかし、連休前の金曜日やゴールデンウィーク中は、15日前の予約開始と同時に予約しましょう。
この路線の都市間鉄道の運行頻度は、ダイヤ改正ごとに変わります。ここで記載している発車密度は、2026年9月のダイヤに基づくものです。
