蘇州：庭園、運河、そして完璧な2日間
600万人の都市に9つのユネスコ登録庭園。上海から25分。3つを厳選して残りを楽しみ、毎日2回麺を食べる。
蘇州は2,500年の歴史を誇る。その大半を「富める都市」として過ごしてきた。その結果として生まれたのが、ユネスコの世界遺産に登録された9つの庭園、今も機能する運河網、そしてそれを支えた絹織物と刺繍の伝統だ。また、蘇州は中国で最も効率的に訪れることのできる都市でもある。なぜなら、見どころの半分は徒歩で40分で横断できるコンパクトな旧市街に集中しているから。
庭園は壮大さよりも、小さく緻密な作りだ。明代の学者の庭とは、池、盆栽石、屋根付きの遊歩道、窓が空いた壁からなる中庭のことだ。一歩ごとに視界が変わるように配置されている。それがすべてであり、20分の写真撮影ではなく、1時間のゆっくりした鑑賞を要する。
どの庭園へ、そして料金はいくらか
| 庭園 | 料金 | 評価 |
|---|---|---|
| 拙政園（しょていえん） | ¥80（ピーク）、¥70（オフ） | 最も有名。開園すぐか、行かないか |
| 獅子林（ししりん） | ¥40 | 盆栽石の迷路。40分。上の隣 |
| 網師園（もうしかん） | ¥40（昼）、¥100（夜） | 最小で比例が最も良い。夜の演出あり |
| 耦園（ぐえん） | ¥30 | 静かで運河沿い。観光団体は少ない |
| 虎丘（こきゅう） | ¥60 | 斜塔がある丘。庭園というより山 |
| 蘇州博物館 | 無料（要予約） | ベイ・イムペイ設計。月曜休館 |
2つだけ選ぶなら、朝は拙政園を、夜は網師園へ。小さなオペラや音楽の演奏が行われ、中庭はランタンに照らされる。¥40が¥100になるが、蘇州で使うお金のなかで最も価値がある100元だろう。
旧市街の残り
平江路は運河沿いに白壁の家々が並び、無料だ。午前10時頃から混み始めるので、朝食前に歩こう。住民が洗濯物を干し、お店はまだ閉まっている。北西にある山塘街は長く、少し野生的だ。観光ボートの先には、実際に人が暮らすエリアが広がっている。
庭園の西にある蘇州絹博物館は無料だ。すべての資金源となった産業を紹介し、稼働している織機や帝室の衣装の部屋がある。ほぼいつも空いている。有料庭園を半日巡った後なら、発見した気分になるだろう。
アクセスと移動
上海虹橋から高速鉄道なら、蘇州北駅までは25分で¥39.50。蘇州駅までなら約40分で、そこから庭園まで地下鉄2駅だ。南京からは1h20、北京からは約4h30。地下鉄は5路線あり、料金は¥2–5、券売機は英語に対応している。
旧市街内のタクシーはどの距離でも¥12–18だ。旧市街自体が小さいので、徒歩がほぼ常に最善の答えだ。自転車はシェアリングアプリで広く利用可能。支払い設定が済んでいれば、15分ごとに¥1.5だ。
食事と1日あたりの費用
現地の料理は甘い。蘇州はそれを謝罪しない。豚肉またはウナギの煮込み麺は¥18–35で、立派な朝食になる。松鼠桂魚（リス形のスズキ）は老舗で¥150–200。一度は試す価値がある。醤油漬けの鴨肉は重量課金で、現地のテイクアウト定番だ。¥8–12の胡麻ケーキは、夕食前の空腹を満たす。
蘇州2日間の費用は1人あたり約¥900だ。旧市街近くの良いホテルで¥400、食事で¥250、入場料で¥130、交通費で¥120。ホテルをホステルや安いチェーンに変えれば¥600になる。これ以上お金を費やす必要はない。しっかりと街を見るには十分だ。
3日目があるなら、同里（トンリー）へ。地下鉄とバスで30分。入場料は¥100。運河の町だが、有名な周荘（ゾウヅアン）よりも観光客は少ない。周荘は同じ料金だが、ずっと混雑している。
よく聞かれる質問
蘇州には何日必要？
2日が快適。3つの庭園、博物館、運河沿いの街、そしてゆっくりした食事。1日でも上海から可能だが、庭園と路地のどちらかを選ばなければならない。3日目があれば、同里や絹の工房を追加できる。
上海からの日帰り旅行は蘇州と杭州、どちらがおすすめ？
コンパクトな旧市街の庭園と運河を求めるなら蘇州。湖や茶畑、より開けた空間を求めるなら杭州。蘇州はアクセスが速く、徒歩で回るのに適している。杭州は緑が多く、海岸線から離れれば静かだ。
庭園のチケットは予約が必要？
拙政園は春秋に予約が必要。博物館は通年、無料の時間枠を予約する必要がある。網師園を含む小さな庭園は、通常当日券で購入できる。
冬場は庭園の開園時間が短縮され、いくつかは週1日メンテナンスで休園。博物館は通年月曜日が休館。
