洛陽近郊の竜門、石灰岩の崖に刻まれた仏教彫刻

洛陽:竜門石窟と牡丹の二週間

Photo: G41rn8 · CC BY-SA 4.0

十三王朝の都でありながら、多くの旅行者がスキップする省会。西安から高速鉄道で1時間。石窟だけでも立ち寄る価値は十分にある。

場所の確認: Luoyang — 市中心の座標です。細かい歩行ルートではなく、位置関係をつかむための図です。 大きな地図で見る · © OpenStreetMap contributors

洛陽は十三王朝の都であり、シルクロードの東の終点だった。初中国旅行でここを止める人はほぼいない。それは正すべき間違いだ。市街地から南に12 kmの竜門石窟には、5世紀から8世紀にかけて石灰岩の崖に刻まれた10万以上の仏像がある。評判の割には混雑度がその一部でしかない。

西安と鄭州をつなぐ高速鉄道のコリドー上に位置するため、別旅程ではなく1時間の寄り道になる。西安から北京や上海へ向かう場合、最もコストのかからない立ち寄り先である。

石窟と、その見方

入場料は¥90。両岸を含む。歩道橋で結ばれている。西岸には大きなセットピースがある。その中には、著名な穏やかな表情を持つ17メートルの毘盧遮那仏(Vairocana Buddha)も含まれる。東岸にはさらに多くの洞窟があり、人は少ない。西崖を横断して見る景色は、サイト内で最高の写真になる。

観光地料金所要時間
竜門石窟¥903時間。頂上まで登る場合は更长い
白馬寺¥352時間。市街地から東へ12 km
洛陽博物館無料2時間。月曜休館
麗景門と旧市街無料夕方。内部にグルメストリート
王城公園(牡丹シーズン)¥30 – ¥50市最大の開花展示

早めに行こう。駅からのバスは40分、¥2。タクシーは¥35–45だ。10:00から14:00の間、主要な仏像前の遊歩道はゆっくり進む列になる。09:00前なら、ほぼ独り占めできる。下を川が流れ、東面に晨光が当たる。

牡丹の二週間

洛陽は中国の牡丹の首都だ。4月の後半に約二週間、街は花と旅行者で埋め尽くされる。開花中は公園の料金が¥30–50になる。この祭りはマーケティングの捏造ではなく本物だ。樹齢100年以上の木は、それぞれ100個もの花をつける。ホテルの料金は倍になり、1ヶ月前の予約が必要だ。

その窓の外では牡丹は消え、洛陽は美味しい食べ物と一つの見事な考古遺跡を持つ静かで普通の街になる。それでも十分に来る理由になる。

中国の旧市街でスナックを売る屋台
麗景門背後の旧市街グルメストリートは17:30頃オープンし、真夜中まで営業する。 · Photo: MSLONAG BOAKS TEN, CC0

食事と、水席

洛陽のシグネチャーメシは水席。24品の汁物料理が次々と出され、伝統的には酸っぱい汁物で終わる。二人前セットは¥120–200で、観光向けではなく本格的なローカル体験だ。朝食には胡辣湯(hulatang)。牛肉とグルテン入りのピリ辛の濃厚スープ。¥6–10で、地域のご当地スタプレ。

旧市街の中のグルメストリートは、主要道路に面するレストランよりコスパが良い。羊肉の串10本で¥30。麺のボウルが¥12。酸梅湯のカップが¥8だ。ほとんどの屋台はキャッシュレスなので、AlipayかWeChat Payを設定しておこう。

アクセスと合計コスト

洛陽竜門駅は鄭州–西安高速線にある。鄭州東から40分で¥65.50。西安北から1h20で¥174.50。北京西からは約4時間だ。駅は石窟から4 km、市街地中心部から12 kmにある。市街地へは地下鉄が走っている。

一日のコストは約¥350–450だ。ミッドレンジのホテルが¥200。食事が¥80。石窟が¥90。交通が¥40。二日で十分だ。タイトなスケジュールなら一日でも石窟を見て、美味しく食べれる。これは多くの旅行者が達成できないことだ。

よく聞かれる質問

西安と北京の間で洛陽に立ち寄る価値はあるか?

竜門石窟のためなら、Yes。長い鉄道旅行の日を区切り、一泊のコストで済む。石窟はアジアの偉大な仏教遺跡の一つだ。時間が足りないなら、直行して二回目の旅行に回そう。

牡丹祭りの正確な日程は?

だいたい4月の後半。生産者が開花を判断した時点で毎年発表される。その窓に合わせてホテルを1ヶ月前に予約し、通常料金の2倍を払うことを想定しよう。

竜門石窟に見学にはどれくらい時間がかかる?

両岸を合理的なペースで回るのに3時間。端まで歩いて橋を渡って戻れば4時間だ。チケットは両岸と入口の小博物館を含む。

牡丹祭りの日程は固定カレンダーではなく開花状況に左右され、毎年3月に発表される。4月下旬が確実な窓である。