亳州：伝統的な漢方薬市場と曹操の古道を探索する

旅の出発地点

券売機で間違ったボタンを押した。行きたかったのは合肥行きの新幹線だ。代わりに、古い駅行きの遅い列車の切符を取ってしまった。そのミスで1時間と、かなりのおごりを失った。迷い込んだホームには、困惑した観光客が立ち尽くしていた。亳州（ぼしゅう）に到着した際、僕と同じ過ちを犯さないこと。ここには2つの鉄道駅があり、間違いやすい。必ず亳州南駅（Bozhou South Station）に行こう。ここが高速鉄道の中核だ。一方、古い亳州駅は普通列車のみ。主要都市へのアクセスは非効率だ。上海から来る場合、車で約4時間。高速道路をひたすら走る長いドライブになる。しかし、多くの旅行者には公共交通機関が向いている。合肥からの新幹線ならわずか1時間。速いし、信頼できる。空港からの移動も選択肢に入る。亳州空港は市中心部から南東へ25キロメートル。バスかタクシーで行ける。所要時間は約30分。料金は手頃だ。バス代は2元から。スマホで決済可能。スムーズに使える。ただし、行先は必ず確認を。古い駅に迷い込むわけにはいかない。南へ向かえ。準備を整えて着け。亳州は小さい。正しい場所にさえ着けば、移動は簡単だ。到着を急がず。移行の時間を楽しめ。中国は速く進む。ここでゆっくりしよう。

薬草市場で深く息を吸い込む

駅を出ると、香りの壁がぶつかってくる。香水の香りではない。土、乾燥した樹皮、砕かれた根の匂い。人参与黄耆（おうぎ）のような薬効のある香りが空気を重くしている。頭がすっきりする。これほど古く感じられる場所に入ったことがあるか。おそらくないだろう。ここが亳州の心臓部だ。ベンダーは木製の棚に乾燥した根を高く積んでいる。その棚はブロック単位で続く。一見混沌としている。だが、整理された混沌だ。黄色い輪切りが頭上高く積み上げられている。暗い小枝が入った籠が歩道にこぼれ出ている。僕はまずメインの通路を歩いた。鼻が奥へと導いてくれる。まるで古代の薬局を彷徨っているようだ。在庫の多さに目眩がする。ただの市場ではない。扉を開けた倉庫だ。息を吸うごとに歴史が匂う。湿度が乾燥したハーブにまとわりつく。乾燥した粉末には湿った土の風味が加わる。一部の屋台では、動物全体が売られている。別の屋台では、謎の黒いペーストが入った瓶が並ぶ。すぐに買う圧力には流されず。ただ歩き回れ。ラベルを見よ。大半は中国語だが、形は物を言う。ここでは蛇の皮。あそこでは黄色い花の山。見すぎてしまうと圧倒される。動き続けろ。進むにつれて香りは変わる。1ブロックは松。次のブロックはスパイシーなショウガ。感覚はついてくる。鼻のトレーニングだ。僕は茶の小さなパックを買った。街のドラッグストアより品質が明らかに高いからだ。葉は砕かれておらず、丸いまま。それが大事だ。欲しいのは風味で、粉塵ではない。

将軍が行進した道を歩け

薬草市場を後にすると、雑踏は即座に消える。プラタナスの木々の陰には、冷涼な空気が漂う。ここが曹操古道だ。何世紀にもわたって何千もの足で踏み固められ、なめらかな灰色の石畳が敷き詰められている。スニーカーを履いて歩けば、石の凹凸が確かに足裏に伝わる。私は履きやすい靴を履くことを勧める。この道は市街地へと続くが、タクシーで移動する時間よりかかると覚悟しよう。入口には漢代の兵士の像が並んでいる。鎧を着け、槍を手にしている。表情は厳かなものだ。これらは本物の遺物かと問いたくなるかもしれない。だが、そうではない。現代のレプリカである。しかし、その細部へのこだわりは、足を止めて見つめさせられるほどだ。姿勢は硬直的だ。それが狙いでもある。あなたは歴史の中を歩いているのだ、博物館のジオラマを眺めているわけではない。道は静かだ。静かすぎるか？ いや、穏やかだ。主干道の交通網からは遠く離れている。もし西安: 城壁、戦士、そして必要な日数のページを読んでいれば、ここでも歴史が重く空気を支配していることを知っているだろう。似ていると感じるはずだ。過去に見られているような感覚に襲われる。ただし注意が必要だ。横道は複雑で分かりにくい。標識も少ない。私は二度、方向感覚を失った。ただ戻って、元の大きな石畳の道を見つけ直せばいい。近くに市場の賑わいが聞こえてくるはずだ。それがあなたの目印となる。その範囲内で行動しよう。石は少しずり易い。足元に見極めが必要だ。像を眺めていたら、転びやすい。焦ることはない。ここで締め切りなどない。ただ石と影、そして古の将軍たちの亡霊だけがある。ゆっくり散策しよう。静寂を楽しめ。それは永遠には続かない。市街地に入れば、現代社会が突然押し寄せてくる。そのギャップは衝撃的だ。だが一時間ほどは、あなたは漢代にいるような気分になれる。少なくとも、それに見違えそうなレプリカの中では。大多数の人にはそれで十分だろう。私は落ち着きを得られた。市場の混乱の後、この空間で息を整える必要がある。像は静かに見守っている。彼らは静けさを嫌わない。私も同様だ。ただ、スマホのバッテリー残量を確認しておこう。後で出口を探す際に地図が必要になるかもしれない。路地は迷路だ。本当に。直感には頼るな。主干道を信じて進め。それが唯一の出口だ。私はそう思っていた。実は近道もあるようだ。ただ、迷うのが好きでなければそれらは選ばないほうがいい。私は選ばなかった。最初に戻ってきたのだ。

華西オペラハウスの階段を登る

華西オペラハウスは、重厚な回族様式の建築で広場の上にそびえ立っている。直ぐにあなたの行く手を阻むのが、急な石の階段39段だ。これもまた観光客向けの登りなのか。いいえ、そうではない。精巧な煉瓦の彫刻を鑑賞するには唯一の方法だ。建物は4階建てになっている。登る途中には汗が滲む。一滴一滴、すべて報われる。多くの訪問者は上部の階を見逃す。開場は3月から11月までだ。12月には行かない方がいい。扉は閉ざされている。それをノックするのは愚策だ。地上階からの一瞥に甘んじるしかない。

要点

階段の数

39

階数

4

開場月数

11

交通券の階数

2 yuan

3階へ続く階段を登り終えると、ふくらはぎが熱い思いをした。私はやりすぎたのか？ うん、だがその眺望はそれだけの価値がある。歴史劇を題材にした彫刻は、間近で見ると魔法のように見える。下方からはこれらを見過ごすのは容易い。めまいがしやすい。2階の段から写真を撮ろう。エネルギーは昼食のために温存しよう。胡辣湯（フラータン）の一品は約5 yuanだ。安価な燃料となる。その力が必要になる。市場は誰を待つかしない。慎重に下りよう。階段は狭い。足元を注意して。本当に。私は転びそうになった。そのあざは望んでいないはずだ。

亳州は上海3日間指南: 到着、正しい宿泊、そして賢い支出とは明らかに異なる。ここでのペースは著しく緩慢になる。急ぐ必要はない。ただ、歴史と薬草があるだけ。一息つく時間をとろう。空気には薬の香りが漂っている。特有の匂いだ。そう簡単には忘れられないだろう。あなたの脚はその登りを覚えているはずだ。私の言葉に信を置こう。次に進んでから休息するのではなく、先ず休め。茶館は歓迎の気持ちで満ちている。座ってリラックスしよう。街の空気感を全身に染み込ませよう。いい気分だ。本当に。

安価な屋台料理を食べる

薬草市場を歩けば、きっと空腹が襲ってくるだろう。あの薬っぽい匂い。重だるい。それに対抗するには、しっかりした食事が必要だ。古城壁の近くにある小さなプラスチックのテーブルに腰を下ろした。空気は湿気でベタついている。迷わず現地の定番料理を注文する。それは「 Hulu Tang 」。名前に惑わされるな。これはマイルドなスープではない。火のような辛さだ。スープはとろみがあり、スパイスの効いた深い味わい。その上に、カリカリに揚げたジャガイモが山盛りになる。奇妙な食感の組み合わせだ。でも、これが効く。熱いスープをすすり込む。次に塩味のカリカリ感を味わう。瞬時に目覚める。少し汗をかいた。それだけの価値はあった。価格を知りたいか？5元から10元のあいだだ。驚くほど安い。それ以下で一日三食食べられるかもしれない。私の財布は喜んだ。あなたの胃袋も喜ぶはずだ。ただ、辛さには注意だ。相当キレがある。そのボウルを完食したら、口直しが必要になる。そこで登場するのが豆腐だ。「Tofu Pudding」を注文する。柔らかく、シルクのように滑らか。甘く出てくる。軽いシロップがかかっている。完璧な対比だ。甘さが火を鎮める。二つの食感が楽しめる。一つは辛い。もう一つは優しい。食事をよく整えてくれる。私はいつも両方を一緒に注文する。一つだけにはしない。スープだけだと喉がカラカラになる。豆腐だけだと物足りない。一緒にこそ完璧だ。この屋台はどこにでもある。バス停の近くに集まっている。地下鉄の運賃は2元から始まる。食事と乗車にわずかな小銭で済む。勝てる話ではない。夕食を待たない。昼にこれを掴むこと。後で後悔するだろう。味は数時間残る。そして、行列に並んでいる人々が初めて知るのだ。スープを食べる。豆腐を食べる。リフレッシュして次に進む。

低運賃で移動しよう

歩いて移動するのは現実的か、と自分自身に問いかけるかもしれない。正直、そうではない。亳州は、あなたがイメージする古い街並みよりも広大に広がっている。現代的な市中心部は十分に広がっており、素早く足元を疲れさせるだろう。車輪が必要だ。公共交通システムはシンプルで安い。バスと地下鉄は1回2元から。これが区画間の大半の短距離移動をカバーする。現金を手元に持つ必要はない。モバイルアプリで改札が使える。物理的なカードも使える。ただタッチして進むだけ。硬貨を探し回っているより速い。Shanghai In Three Days: Arriving, Sleeping Right, And Spending Wellから上海経由で到着する場合、新幹線はローカル網に直接接続している。南駅に降り立つ。そこから、バスネットワークが内陸部へ連れて行ってくれる。薬草市場へは徒歩で挑戦しないこと。距離は騙しやすいほど長い。バスに頼るべきだ。昼間は頻繁に路線が走っている。夏はエアコンが救世主になる。汗と時間を節約できる。賢い戦略だ。運賃は微々たるものだ。小銭感覚で問題ない。ただ、携帯電話の充電は切らさないこと。支払いに必要になる。システムは信頼できる。私は一度も乗り継ぎを逃したことはない。でも待て。飛行機で来るなら、読み進めてほしい。空港への移動は計画が必要だ。素早いタクシー移動ではない。時間を予算に組み込むこと。距離は地図が示す以上に変わる。次のヒントを慎重に読んでほしい。後で頭が痛い思いを避けられる。

よく聞かれる質問

今月、空港からのタクシーで30分、合肥行きの新幹線で1時間、バス運賃2元を確認した。地元の交通費はゆっくり変動する一方、華西戯楼の博物館開館時間は季節によって変わる。