歙県：徽州の古村落と石造りのアーチ橋
古い街並みの石段を数えてみましょう。歙県には、人が少なく静かな歴史が広がっています。
黄山から歙県へ
[object Object]
近隣都市への列車時刻
私はできる限りバスを避ける。上海への高速鉄道は単に優れている。上海虹橋にたどり着くには、正確に4時間30分かかる。腰への負担を減らせる。シートはしっかり倒せる。脚も伸ばせる。車はなめらかに、そして静かに進む。速度は感じるが、揺れはない。徽州の山岳地帯の急カーブだらけの道とは対照的だ。バスでの移動は体を千切ってしまうような揺れだ。列車なら体調をキープできる。上海に到着したとき、私は疲れを感じなかった。歙県を出る際は、心が躍っていた。待合室は清潔で明るい。次のホームがスクリーンに明確に表示される。どこに行けばいいか、迷わない。声を荒げて誘い出すガイドもいない。自分のゲートを見つけて待つのみ。これが最も文明的な移動方法だ。目的地に到着する際、あなたの尊厳は守られる。長い一日の古階段の登り下ろしの後、旅の気分が崩れやすいのはこの瞬間だからだ。
切符は十分に余裕を持って予約しよう。ゴールデンウィークに無備で臨むのは悪夢だ。ホームはあっという間に埋まる。場所取りで人々が押し合いへし合いする。私は旅行のその一面が大嫌い。魔法のような雰囲気をすぐに台無しにする。到着前にオンラインで席を確保しなさい。空席の有無に賭けるな。後で後悔する。その利便性は比類ない。次の一歩を確実な計画で立てられる。その安心感には代えがたい。先春のことが思い出す。数ヶ月前に予約していた。その違いは昼と夜ほどだった。他の観光客は列に並んでいた。私はゲートをすっと通り抜けた。ここでは賢い計画が報われる。時刻表は必ず二度確認すること。遅延は稀だが、起こりうる。バッファ時間を設けよう。背もたれにもたれかかり、本を読もう。水田が横に流れていくのを見物しよう。景色は依然として壮観だ。高速列車であっても。重要なディテールを一つも逃さない。風景がゆっくりと開けていく。その眺めは価値がある。
駅はホテルから遠いのか？ それは予約した場所による。ほとんどのゲストハウスは旧町に集中している。つまり、短い移動距離で済む。到着ロビーの外ではタクシーが待機している。通常は定額制だ。あるいは再びバスを使うこともできる。安くて信頼性が高い。番号付きの停留所を探せばいい。看板は英語も併記されている。何もないと見てパニックになるな。地元の人に道を聞こう。正しい方向を教えてくれる。移動時間は約15分。この時間の交通量は少ない。現代的な建物を過ぎ去ると、古い城壁が現れる。ここが家だとわかる。荷物を置き、休息しよう。あなたの足は休むことを求めている。石畳の通りは後から厳しく出る。探検用の体力を温存しておこう。時間はたっぷりある。静かなホテルのロビーを楽しもう。お茶を飲み、深呼吸を。良い気分だ。
古城壁を登る
私は町の移動用に2〜5元で乗れるバス停のすぐ近く、古い通りの小さなテーブルに座る。メニューはシンプルそうに見えるが、騙されてはいけない。これはこの地域で最も有名な料理であり、私は迷わず注文する。皿が来る前に匂いが襲ってくる。強烈だ。一部の観光客は鼻をしかめ、立ち去るが、我慢してみよう。発酵の匂いは実は適切な調理の証だ。魚は甘く柔らかく、腐った味ではない。確かに後から好きになる味だが、本物の地元体験を求めているなら試す価値がある。それに白飯、そして煮込み豚肉（たっぷりのおもりで通常50〜100元）を合わせる。豚肉は濃厚で濃い色をしており、口の中で溶ける。
外国人には salty すぎるか。一口目に出会う前に誰もが口にする疑問だ。答えはシンプル。大抵はバランスが良くて大丈夫だ。もしソースが重たく感じられたら、醤油を控えめにしたり、お米を多めに頼もう。味は塩辛さだけでなく、深みがある。迷ったら、最初は少なめを注文するのが私の常套手段だ。店員さんも初見の客の迷いは慣れている。料理を出して、まずは匂いを嗅がせ、君の反応に微笑む。一口食べれば、匂いなんてどうでも良くなる。純粋な癒やしの味だ。食後は古城壁を散策するのも良さそう。一周するには約 2 時間、階段を 300 段登って景色を楽しむ計算だ。その climbs には、先ほどの食事がエネルギーになる。ただし、デザート用に胃のスペースを空けておこう。伝統的なデザートは少ないが、フルーツは甘い。
村のスタイルを選ぼう
民宿を予約する前に、自分に一つ問いかけてみよう。重いカメラを持っているか。荷物が軽く、脚が疲れているなら、荒れたトレイルはスキップだ。後で後悔する。 mejor 写真の角度を求めて泥濘で苦戦するハイカーを何度も見てきた。水ぶくれには値しない。ゆっくりとぶらり wander したいなら、塘模の細い路地が完璧だ。静かな観察者、日常の移ろいを見守るのが好きな人に合っている。そこには群衆がいない。川辺で何時間でも座っていられる。大人数で旅行するなら、宏村を目指そう。中央広場はバスが容易に旋回できる広さだ。大勢には空間が必要。小さな路地はすぐに渋滞する。観光客が少ない村は？大抵、主要幹線から遠い場所だ。だが交通量は季節で変わる。他の訪問者の最近の投稿をチェックしよう。
ここまでのアクセスは多少の計画が必要だ。空港は歙県の南東 40 km にある。シャトルバスでの移動は約 1 時間。揺れが激しい。上海からなら、新幹線は約 4 時間 30 分かかる。一日のしっかりした時間を占める。接続には余裕を持とう。もし Shanghai In Three Days: Arriving, Sleeping Right, And Spending Well から来ているなら、まず市内で立ち寄るのも手だ。列車の旅は休息に十分な時間がある。ただし、荷物には厳重に見守りよう。混雑したホームでは盗難も起きる。席を空けないこと。地元のバス運賃は 2〜5 元。スマホでの支払いも楽だ。それでも現金は手持ちしておこう。デジタル決済に対応していない運転手もいる。後々のトラブルを避けるためだ。
杭州への次の行程を計画する
[object Object]
よく聞かれる質問
黄山屯溪机场から歙县までどれくらいですか？
黄山屯溪空港は県から約40km南東にあります。旧市街へは空港バスで移動します。所要時間は大体1時間。途中の乗り換えもなく、シンプルなルートです。乗車券は事前に用意しておきましょう。
上海への列車はどのくらいかかりますか？
高速鉄道は歙県から上海虹橋へ直行しています。旅程は約4時間30分。車で行くよりずっと速いです。チケットはオンラインか駅で予約できます。保安検査もあるので、早めに到着しましょう。
バスには現金が必要ですか？
市内バスの運賃は一般的に2元から5元です。WeChat Payや他の電子決済で支払い可能です。現金も使えますが、デジタルの方が楽です。スマホの充電は確認しておきましょう。運転手さんに小銭がないことがほとんどです。
徽州古城は歩きにくいですか？
観光エリアをすべて歩くと、だいたい2時間かかります。城壁までたどり着くには、約300段の階段を上ります。急ですが、無理のない範囲です。しっかりした靴を履きましょう。石畳は凸凹があり、濡れると滑りやすいです。
地方の運行事業者は都市の地下鉄システムよりも燃料費に応じて価格を頻繁に変更するため、昨春に上海へのバス券の料金と列車の所要時間を再確認しました。