Bestellen Sie in China Mahlzeiten Ohne Chinesisch zu Sprechen

Bestellen Sie in China Mahlzeiten Ohne Chinesisch zu Sprechen

Photo: MSLONAG BOAKS TEN · CC0

Sich durch das Menü-Labyrinth navigieren? Hier erfahren Sie, wie Sie wie ein Einheimischer bestellen können, auch wenn Sie kein Wort Chinesisch sprechen.

Wenn QR-Codes versagen

Ob bei den belebten Straßenfoodständen oder in den eleganten Einrichtungen eines durchschnittlichen Restaurants – die Unterschiede können auffällig sein. Nehmen wir das Frühstück zum Beispiel: Straßen snacks wie Brote, Pfannkuchen und Sojamilch kosten zwischen ¥3–8. Aber in einem typischen durchschnittlichen Restaurant belaufen sich die Kosten pro Person auf ¥40–80, während eine Nudelsuppe in einem Straßennudelladen zwischen ¥12–25 kosten kann. Die meisten chinesischen Restaurants fügen dem Rechnungsbetrag keine Servicegebühr hinzu; das Trinken ist unüblich.

Nun stelle dir vor: Du sitzt im Restaurant, bereit zu bestellen, und merkst, dass der QR-Code-Menü nicht funktioniert. Was tust du? Zuerst: Keine Panik. Das passiert häufiger, als du denkst. Versuche, ein Papiermenü zu bitten oder eine Übersetzung-App auf deinem Telefon zu verwenden. Erinnere dich: Es ist in Ordnung, um Hilfe zu bitten. Du wirst überrascht sein, wie freundlich das Personal sein kann.

Ich war selbst dabei. Einmal in einem kleinen, gemütlichen Restaurant in Peking konnte der QR-Code-Menü einfach nicht geladen werden. Ich habe dann die Google Translate-App verwendet, um die Bilder der Gerichte dem Kellner zu zeigen. Es hat wie ein Zauber funktioniert. Der Schlüssel ist es, geduldig und freundlich zu bleiben.

Und denk daran: Nicht alle Restaurants haben Englisch-Menüs. Also, wenn du in einer Notlage bist, zögere nicht, um Hilfe zu bitten. Es ist besser, ein großartiges Essen zu haben, als mit etwas hängen zu bleiben, das du nicht essen kannst.

Dietetische Einschränkungen ausdrücken

Nun, was ist, wenn du eine diätetische Einschränkung hast? Du möchtest nicht enden mit einem scharfen Gericht, das dich unwohl fühlen lässt. Wie tellingst du dem Küchenchef, dass du scharfe Speisen nicht essen kannst? Das ist einfacher, als du denkst. Nimm einfach 'Kein scharf' oder 'Wu la' (was auf Chinesisch 'ohne scharf' bedeutet). Denke immer daran, deine Einschränkungen vor der Bestellung zu erwähnen. Das ist entscheidend, weil viele Gerichte vor marinierter oder mit vor gemischtem Gewürzen zubereitet werden, was es unmöglich macht, die Gewürze nach dem Kochen zu entfernen.

Wenn du zum Beispiel an einem Straßenfoodstand bist und dir nicht sicher bist, ob das Gericht, das du bestellst, scharf ist, kannst du einfach sagen, 'Das ist scharf, oder?' Der Verkäufer wird wahrscheinlich nicken oder mit dem Kopf schütteln, und du wirst sofort wissen. Es ist so einfach.

Und wenn du jemals unsicher bist, zögere nicht, nachzufragen. Erinnere dich: In den meisten Restaurants sind Papierhandtücher und feuchte Taschentücher nicht inbegriffen und werden in der Regel gesondert auf der Rechnung aufgeführt. Also ist es immer eine gute Idee, deine diätetischen Bedürfnisse von Anfang an klarzustellen.

Die Rechnung verstehen

Was sind diese zusätzlichen Gebühren auf der Rechnung? Du könntest Artikel wie Papierhandtücher und feuchte Taschentücher getrennt aufgeführt sehen. Sie sind oft nicht im Preis enthalten, also sei auf zusätzliche Kosten vorbereitet. Zum Beispiel könnte ein Straßenfrühstück aus Baozi, Jianbing oder Doujiang zwischen ¥3–8 kosten, aber diese zusätzlichen Artikel könnten sich summieren.

Frage immer ob etwas im Preis enthalten ist. Es ist besser, von Anfang an Klarheit zu haben, als später überrascht zu werden. Die meisten Restaurants in China berechnen keine Servicegebühr, also wirst du diese auf deiner Rechnung nicht sehen. Und denk daran: Das Trinken ist hier keine gängige Praxis.

Wenn du online über einen QR-Code auf dem Tisch bestellst, ist das Menü in der Regel in Bildern, einige bieten eine Englisch-Option. Aber auch mit Englisch ist es gut zu wissen, dass einige Gerichte vor marinierter oder mit Gewürzpaketen zubereitet werden, also erwähne deine spezifischen diätetischen Bedürfnisse bei der Bestellung.

Allesine essen

Allesine essen

Bestellen für eine Person kann beängstigend sein, aber es ist vollkommen machbar. Ich war selbst dabei, und hier ist der Trick: Bittet um eine Einzeldosis oder eine halbe Portion. Du vermeidest den Müll, und bei ¥3–8 für ein Straßenfrühstück ist das ein Gewinn. Außerdem ist es in China häufig, mehrere Gerichte zu teilen. Auf diese Weise kannst du die Vielfalt der Geschmäcker probieren.

Du wirst wahrscheinlich nicht überrascht sein, wenn du auf deinem Tisch einen QR-Code siehst. Viele Restaurants in China nutzen diese mittlerweile zum Bestellen. Einfach scannen, dein Gericht auswählen und fertig. Während das Menü hauptsächlich aus Bildern besteht, bieten einige auch eine Englisch-Version an, sodass du peinliche Momente vermeiden kannst.

Eine kleine Info am Rande: Sei klar über deine Ernährungsbeschränkungen, wenn du bestellst. Gerichte könnten vor marinierter oder mit Geschmacksbeuteln zubereitet sein, was die Erkennung von bestimmten Zutaten schwierig macht, wenn du darauf reagierst.

In den meisten Fällen wirst du angemessene Preise finden. Für ein gutes Mittagessen in einem durchschnittlichen Restaurant solltest du mit ¥40–80, oder etwa USD 6–8 pro Person rechnen. Und vergiss nicht, dass du ممکنweise Taschentücher separat kaufen musst—they often aren't included.

Dinge zu Behalten

Denk daran, dass die meisten Restaurants QR-Codes auf dem Tisch für Bestellungen verwenden. Es ist eine schnelle und einfache Methode, um deine Gerichte auszuwählen, und einige Menüs bieten sogar eine Englisch-Version an.

Die hier genannten Fakten wurden überprüft, als diese Seite erstellt wurde. Regeln, Gebühren und Zeitpläne in China ändern sich ohne vorherige Ankündigung – bestätigen Sie vor Ihrer Anwendung immer auf der offiziellen Quelle.