Ciclistas rodando por la parte superior de la muralla restaurada de Xi'an

Xi'an a Shanghai: Tren o avión, y cuánto realmente cuesta cada uno

Photo: chensiyuan · CC BY-SA 4.0

Un viaje de 1,200 km a través de la llanura de China del Norte — seis horas observando el paisaje o dos horas y una cola de seguridad en cada extremo.

Dónde está esto: Xi'an → Shanghai — Coordenadas del centro de la ciudad — para ver cómo se sitúan los lugares entre sí, no un plano de a pie. Abrir un mapa más grande · © OpenStreetMap contributors

Xi'an a Shanghai es una de las rutas clásicas de larga distancia en el primer viaje a China, y la decisión es verdaderamente cercana. El vuelo dura dos horas y media en el aire; los trenes G tardan entre seis y siete horas, pero van estación a estación, lo que es aproximadamente lo mismo que un viaje aeropuerto-a-aeropuerto una vez que sumas el autobús para la seguridad de Xi'an Xianyang, el embarque, el taxi y el viaje en metro desde Shanghai Hongqiao.,Incluyendo el tiempo en el aire, la diferencia se reduce de cuatro horas a tal vez tres. Esa es la comparación honesta, y por eso “sólo volar” no es automáticamente la mejor opción — especialmente en octubre, cuando las colas en el aeropuerto de Xi'an y los horarios en Shanghai convierten un vuelo corto en un día largo.

TramoTren balaVuelo
Tiempo de viaje6h–7h30 dependiendo de las paradas2h15 en el aire
Llegada al terminal20–40 minutos al metro de Xi'an Norte60–80 minutos al aeropuerto de Xianyang
Llegada a ShanghaiShanghai Hongqiao, con líneas 2 y 10 esperandoPudong (más 40–60 minutos) o Hongqiao
Costo típico¥600–700 en segunda clase, ¥1,100+ en primera clase¥700–1,500 dependiendo de la temporada
Tenga en cuentaServicios de mañana agotados en semanas festivasPrecios máximos y demoras en mal tiempo

El tren: lo que realmente siente viajar seis horas

Los trenes G salen de Xi'an Norte —un gran y limpio hall en la línea 2— y llegan a Shanghai Hongqiao, que sin duda es el mejor de los dos aeropuertos de Shanghai para llegar a la ciudad. Mientras tanto, observa cómo la llanura del norte de China pasa de seca a verde, pasa por Nanjing y cruza el Yangtze, y llega a solo veinte minutos de la Plaza de la Paz Popular en lugar de una hora.,Compre con dos semanas de anticipación si la fecha es importante. Esta ruta agota sus salidas tempranas en la mañana, y los servicios del mismo día suelen ser los más lentos que paran en todas las paradas. Si esos son los únicos que quedan, la comparación anterior se inclina claramente hacia volar.

El vuelo: cuándo gana

El vuelo gana cuando tienes poco tiempo y estás dispuesto a pagar por un día de vuelta, o cuando estás pasando de Hangzhou y Suzhou desde Shanghai. El aeropuerto de Xi'an Xianyang está en la red de metro, aunque toma una buena hora desde la muralla de la ciudad; la seguridad y el embarque suman su coste adicional; y luego la elección entre Pudong y Hongqiao decide otros cuarenta minutos de tu vida. Insista en Hongqiao si hay un vuelo hacia él.,También gana en precio con más frecuencia de lo que la gente espera. Si se reserva con suficiente anticipación, las tarifas en esta ruta a menudo vienen por debajo del boleto de tren de segunda clase, porque la competencia doméstica es feroz. Lo mismo ocurre a la inversa: un vuelo el día anterior al viaje y un asiento en tren comprado dos semanas antes es una verdadera diferencia.

Datos clave

Estaciones de tren
Xi'an Norte → Shanghai Hongqiao
Terminales aéreas
Xi'an Xianyang → Shanghai Hongqiao o Pudong
Clases en tren
Segunda, primera, business
Ventana de reservas
Las ventas abren aproximadamente dos semanas antes
Mejor tiempo de tren
Servicios G de media mañana con pocas paradas intermedias

Dónde en Shanghai realmente quieres estar

Hongqiao te deja en las líneas 2 y 10, un viaje corto de Jing'an, la Plaza de la Paz Popular o el Pudong, y su hall de ferrocarril está en el mismo edificio que el terminal. Pudong es su imagen espejo: cómodo si te quedas en Lujiazui o los distritos comerciales orientales, tedioso si tu hotel está en cualquier parte al oeste del río. Tómate también en cuenta que prácticamente todos los trenes rápidos hacia Suzhou y Hangzhou salen de Hongqiao, por lo que esta llegada puede llevarte directamente al siguiente tramo sin cruzar la ciudad de nuevo.

Lo que yo haría

Diez días en el país, una etapa larga, viajando ligero: vuela y pague el recargo por una llegada a Hongqiao. Dos semanas o más, o viajando con equipaje que prefiero no revalidar: tren a mediodía, asientos reservados en cuanto las fechas se confirmen. whatever you choose, do it knowing that both terminals sit outside either city and that the honest comparison includes the bus.

Preguntas que la gente hace de verdad

¿Cuánto tiempo dura el tren de alta velocidad desde Xi'an hasta Shanghai?

Alrededor de seis a siete y media horas, dependiendo de cuántos paradas hace el servicio. Los trenes G directos más rápidos están en el extremo más rápido.

¿Es más barato volar que tomar el tren?

A veces. Si lo reservas con semanas de antelación, los precios de los vuelos pueden caer por debajo de los ¥600-odd del costo del tren; si lo compras cerca de la salida, un vuelo generalmente cuesta más que el tren en esta ruta.

¿Cuál es el aeropuerto de Shanghai al que debería apuntar?

Hongqiao, sin dudarlo — está a unos veinte minutos en metro desde el centro, mientras que Pudong es un viaje de cuarenta a sesenta minutos, incluso en el Maglev.

¿Puedo hacerlo como un viaje de un día?

No. Seis horas en cada sentido en tren significa que todo el día desaparece. Trata a Xi'an y Shanghai como paradas separadas con una noche entre ellas.

¿Hay algún paisaje digno de mantenerse despierto?

La sección al este de Xi'an a través del llano, y el cruce del Yangtze cerca de Nanjing. Siéntate en el lado que da al sur por la mañana para obtener mejor luz.

Las tarifas son las bandas de economía habituales y varían con la estación y la demanda. Consulta los canales oficiales cerca de tu fecha — un vuelo reservado con seis semanas de antelación a menudo rebaja el tren, y viceversa.