<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
  <title><![CDATA[Cathaybound · Spanish]]></title>
  <link>https://cathaybound.com/es/</link>
  <description><![CDATA[Guías prácticas de China, hechas con horarios reales, precios reales y errores reales.]]></description>
  <language>es</language>
  <lastBuildDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
  <atom:link href="https://cathaybound.com/es/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
  <item>
    <title><![CDATA[Pekín: Cómo Llegar, Dónde Dormir y Cuántos Días Se Merita]]></title>
    <link>https://cathaybound.com/es/cities/beijing/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://cathaybound.com/es/cities/beijing/</guid>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Llega al aeropuerto adecuado, duerme dentro de la Segunda Ronda y dedica un día completo a la Muralla.]]></description>
    <enclosure url="https://cathaybound.com/assets/img/beijing-skyline.jpg" type="image/jpeg" />
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[Xian: El Muro, Los guerreros y ¿Cuántos días toma?]]></title>
    <link>https://cathaybound.com/es/cities/xian/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://cathaybound.com/es/cities/xian/</guid>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Guerreros antes de las 09:00, el muro al atardecer, tres días es suficiente para recorrerlo cómodamente.]]></description>
    <enclosure url="https://cathaybound.com/assets/img/terracotta-army.jpg" type="image/jpeg" />
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[Chengdu: Pandas, Fondue y La Puerta de Entrada a la Sichuan Occidental]]></title>
    <link>https://cathaybound.com/es/cities/chengdu/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://cathaybound.com/es/cities/chengdu/</guid>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Pandas antes de las 08:00, fondue al caer la noche, y al menos dos días antes de continuar hacia el oeste.]]></description>
    <enclosure url="https://cathaybound.com/assets/img/chengdu-panda.jpg" type="image/jpeg" />
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[Pagando en China: ¿Qué realmente funciona en el mostrador?]]></title>
    <link>https://cathaybound.com/es/guides/paying-in-china/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://cathaybound.com/es/guides/paying-in-china/</guid>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Alipay y WeChat Pay con una tarjeta extranjera, además de los pocos lugares donde aún necesitarás efectivo.]]></description>
    <enclosure url="https://cathaybound.com/assets/img/payment-qr.jpg" type="image/jpeg" />
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[La regla de tránsito sin visa de 240 horas, explicada de manera sencilla]]></title>
    <link>https://cathaybound.com/es/guides/visa-free-transit-240-hours/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://cathaybound.com/es/guides/visa-free-transit-240-hours/</guid>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Diez días, sin visa — pero solo si llegas desde un país y sales hacia un tercer país.]]></description>
    <enclosure url="https://cathaybound.com/assets/img/airport.jpg" type="image/jpeg" />
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[Primera vez en China: ¿Qué sorprende a casi todos?]]></title>
    <link>https://cathaybound.com/es/guides/first-time-in-china/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://cathaybound.com/es/guides/first-time-in-china/</guid>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Todo lo que parece ser una barrera termina siendo un problema de cinco minutos, una vez que sabes que está a punto de ocurrir.]]></description>
    <enclosure url="https://cathaybound.com/assets/img/great-wall-hero.jpg" type="image/jpeg" />
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[3 Días en Pekín: El Orden que le Ahorra Mitad de Día]]></title>
    <link>https://cathaybound.com/es/itineraries/beijing-3-days/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://cathaybound.com/es/itineraries/beijing-3-days/</guid>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Un día en el eje central, uno en la Muralla, uno en el sur. Sin regresar.]]></description>
    <enclosure url="https://cathaybound.com/assets/img/forbidden-city.jpg" type="image/jpeg" />
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[Pekín a Shanghái: Tren de alta velocidad versus vuelo, con datos reales]]></title>
    <link>https://cathaybound.com/es/routes/beijing-to-shanghai/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://cathaybound.com/es/routes/beijing-to-shanghai/</guid>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Toma el tren a menos que tu vuelo de continuidad sea desde Pudong.]]></description>
    <enclosure url="https://cathaybound.com/assets/img/high-speed-train.jpg" type="image/jpeg" />
  </item>
</channel>
</rss>
